|
|
526.
|
|
|
Query
|
|
|
i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkQuery)
|
|
|
|
|
Gespräch
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Query
|
|
|
Suggested by
Hein
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:949 obj-i686-linux-gnu/src/ui_ignore_configui.h:185
src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:43
|
|
|
527.
|
|
|
Notice
|
|
|
i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkNotice)
|
|
|
|
|
Notice
|
|
Translated and reviewed by
Hein
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:946 obj-i686-linux-gnu/src/ui_ignore_configui.h:184
src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:44 src/irc/outputfilter.cpp:666
src/irc/outputfilter.cpp:902 src/irc/inputfilter.cpp:502
src/irc/inputfilter.cpp:567 src/irc/inputfilter.cpp:572
src/irc/inputfilter.cpp:595 src/irc/inputfilter.cpp:761
src/irc/inputfilter.cpp:1311 src/irc/server.cpp:4014
src/irc/server.cpp:4043
|
|
|
528.
|
|
|
Exception
|
|
|
|
|
Ausnahme
|
|
Translated and reviewed by
Hein
|
|
|
|
Located in
src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:47
|
|
|
529.
|
|
|
Save As...
|
|
|
|
|
Speichern unter ...
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:46
|
|
|
530.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Aktualisieren
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:47
|
|
|
531.
|
|
|
Clear Logfile
|
|
|
|
|
Protokolldatei leeren
|
|
Translated by
Hein
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:48 src/viewer/logfilereader.cpp:145
|
|
|
532.
|
|
|
Show last:
|
|
|
|
|
Anzeige der letzten:
|
|
Translated and reviewed by
Hein
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:50
|
|
|
533.
|
|
|
Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart Konversation. Each log file may have a separate setting.
|
|
|
|
|
Mit diesem Feld wird die maximale Größe der Protokolldatei festgelegt. Diese Einstellung wird erst beim nächsten Start von Konversation wirksam. Für jede Protokolldatei kann eine separate Einstellung festgelegt werden.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:56
|
|
|
534.
|
|
|
KB
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
KB
|
|
Translated and reviewed by
Hein
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:58
|
|
|
535.
|
|
|
The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at the top and the most recent are at the bottom.
|
|
|
|
|
Hier werden die Nachrichten in der Protokolldatei angezeigt. Die ältesten Nachrichten befinden sich oben, und die neusten befinden sich unten.
|
|
Translated by
Hein
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:65
|
