|
|
62.
|
|
|
Docking in System Tray
|
|
|
|
|
Dokning i s&tatusfelt
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Dokker i statusområdet
|
|
|
Suggested by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:609
|
|
|
582.
|
|
|
Message Indicator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/config/settingsdialog.cpp:184
|
|
|
773.
|
|
|
'%1' is now your hidden host (set by services).
|
|
|
|
|
"%1" er nu din skjulte vært (sæt af tjenester).
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1319
|
|
|
868.
|
|
|
Admin
|
|
|
|
|
Administrator
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Admin
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
src/irc/channelnick.cpp:200
|
|
|
1116.
|
|
|
Admin
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Administrator
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Admin
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicksonline.cpp:367
|
|
|
1125.
|
|
|
ShowMenuBar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:16
|
|
|
1129.
|
|
|
TextFont
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:32
|
|
|
1130.
|
|
|
ListFont
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:35
|
|
|
1131.
|
|
|
TabFont
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:38
|
|
|
1135.
|
|
|
Timestamping
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:50
|
