|
|
1.
|
|
|
Reset...
|
|
|
|
|
inicialitza...
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:234
|
|
|
2.
|
|
|
This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?
|
|
|
|
|
Este canvi no es podrà desfer, esteu segur que voleu reinicialitzar els valors per defecte?
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:239
|
|
|
3.
|
|
|
Reset Values
|
|
|
|
|
Reinicialitza valors
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:240
|
|
|
4.
|
|
|
&Server List...
|
|
|
|
|
Llista de &servidors...
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:128
|
|
|
5.
|
|
|
Manage networks and servers
|
|
|
|
|
Gestiona xarxes i servidors
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:131
|
|
|
6.
|
|
|
Quick &Connect...
|
|
|
|
|
&Connexió ràpida...
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:136
|
|
|
7.
|
|
|
Type in the address of a new IRC server to connect to
|
|
|
|
|
Escriviu l'adreça d'un servidor d'IRC al qual connectar
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:139
|
|
|
8.
|
|
|
&Reconnect
|
|
|
|
|
&Reconnecta
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:144
|
|
|
9.
|
|
|
Reconnect to the current server.
|
|
|
|
|
Torna a connectar al servidor actual.
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:147
|
|
|
10.
|
|
|
&Disconnect
|
|
|
|
|
&Desconnecta
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:153
|
