|
|
933.
|
|
|
Change Association...
|
|
|
|
|
Izmijeni pridruženje...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izmjeni pridruženje...
|
|
|
Suggested by
selma
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicklistview.cpp:470
|
|
|
934.
|
|
|
Create New Contact...
|
|
|
|
|
Napravi novi kontakt...
|
|
Translated by
selma
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicklistview.cpp:473
|
|
|
935.
|
|
|
Delete Association
|
|
|
|
|
Obriši pridruženje
|
|
Translated by
selma
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicklistview.cpp:477
|
|
|
936.
|
|
|
Channel Settings for %1
|
|
|
|
|
Podešavanja kanala za %1
|
|
Translated by
selma
|
|
|
|
Located in
src/irc/channeloptionsdialog.cpp:32
|
|
|
937.
|
|
|
&Hide Advanced Modes <<
|
|
|
|
|
&Sakrij napredne režime <<
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
src/irc/channeloptionsdialog.cpp:159
|
|
|
938.
|
|
|
&Show Advanced Modes >>
|
|
|
|
|
&Prikaži napredne režime >>
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
src/irc/channeloptionsdialog.cpp:163
|
|
|
939.
|
|
|
Parameter
|
|
|
|
|
Parametar
|
|
Translated by
selma
|
|
|
|
Located in
src/irc/channeloptionsdialog.cpp:299
|
|
|
940.
|
|
|
%1 (%2)
|
| Context: |
|
<mode character> (<mode description>)
|
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
src/irc/channeloptionsdialog.cpp:307
|
|
|
941.
|
|
|
Timestamp
|
|
|
|
|
vremenski pečat
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
src/irc/channeloptionsdialog.cpp:634
|
|
|
942.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
stvaralac
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
src/irc/channeloptionsdialog.cpp:636
|
