|
|
94.
|
|
|
Change identity information
|
|
|
|
|
Izmijeni informacije o identitetu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izmjeni informacije o identitetu
|
|
|
Suggested by
selma
|
|
|
|
Located in
src/identitydialog.cpp:90
|
|
|
477.
|
|
|
Edit Multiline Paste
|
|
|
|
|
Uredi višelinijsko umetanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Uredi višelinijski prijenos
|
|
|
Suggested by
selma
|
|
|
|
Located in
src/viewer/pasteeditor.cpp:29
|
|
|
524.
|
|
|
Change notify information
|
|
|
|
|
Izmijeni informacije obavještenja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izmjeni informacije obavještenja
|
|
|
Suggested by
selma
|
|
|
|
Located in
src/viewer/editnotifydialog.cpp:72
|
|
|
544.
|
|
|
Large Paste Warning
|
|
|
|
|
Upozorenje o velikom umetanju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Upozorenje o velikom prijenosu
|
|
|
Suggested by
selma
|
|
|
|
Located in
src/viewer/ircinput.cpp:495
|
|
|
546.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_editIdentityButton)
i18n: file: src/irc/serverlistdialogui.ui:162
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editButton)
|
|
|
|
|
&Izmijeni...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
&Uredi...
|
|
|
Suggested by
selma
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:384 rc.cpp:456 obj-i686-linux-gnu/src/ui_serverlistdialogui.h:132
obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:286
src/viewer/ircinput.cpp:497
|
|
|
637.
|
|
|
Select a <b>URL</b> above, then click this button to copy the URL to the clipboard.
|
|
|
|
|
Gore izaberite <b>URL</b>, a zatim kliknite na ovo dugme da ga kopirate u međuspremnik.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Gore izaberite <b>URL</b>, a zatim kliknite na ovo dugme da ga kopirate u klipbord.
|
|
|
Suggested by
selma
|
|
|
|
Located in
src/urlcatcher.cpp:164
|
|
|
825.
|
|
|
Change network information
|
|
|
|
|
Izmijeni informacije o mreži
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izmjeni informacije o mreži
|
|
|
Suggested by
selma
|
|
|
|
Located in
src/irc/servergroupdialog.cpp:79
|
|
|
933.
|
|
|
Change Association...
|
|
|
|
|
Izmijeni pridruženje...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izmjeni pridruženje...
|
|
|
Suggested by
selma
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicklistview.cpp:470
|
|
|
1102.
|
|
|
&Change Association...
|
|
|
|
|
&Izmijeni pridruženje...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
&Izmjeni pridruženje...
|
|
|
Suggested by
selma
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicksonline.cpp:57
|
|
|
1629.
|
|
|
Replace In
|
|
|
i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, patternListView)
|
|
|
|
|
Zamijeni u
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Zamjeni u
|
|
|
Suggested by
selma
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1056 obj-i686-linux-gnu/src/ui_autoreplace_configui.h:199
|
