|
|
5.
|
|
|
Look
|
|
|
|
|
Utsjånad
|
|
Translated and reviewed by
torh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Utseende
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:99
|
|
|
6.
|
|
|
Page Look
|
|
|
|
|
Sideutsjånad
|
|
Translated and reviewed by
torh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sideutseende
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:100
|
|
|
7.
|
|
|
&Page title:
|
|
|
|
|
&Sidetittel:
|
|
Translated and reviewed by
torh
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:110
|
|
|
8.
|
|
|
I&mages per row:
|
|
|
|
|
B&ilete per rad:
|
|
Translated and reviewed by
torh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
B&ilder per rad :
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
B&ilder pr. rekke:
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:120
|
|
|
9.
|
|
|
Show image file &name
|
|
|
|
|
Vis &namn på biletfil
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis &navnet på bildefila
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:128
|
|
|
10.
|
|
|
Show image file &size
|
|
|
|
|
Vis &filstorleik
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vi&s størrelsen på bildefila
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:132
|
|
|
11.
|
|
|
Show image &dimensions
|
|
|
|
|
Vis &biletstorleik
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis bil&destørrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:136
|
|
|
12.
|
|
|
Fon&t name:
|
|
|
|
|
Skrif&tnamn:
|
|
Translated and reviewed by
torh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn på skri&ftype:
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Skrift&typenavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:149
|
|
|
13.
|
|
|
Font si&ze:
|
|
|
|
|
Skriftst&orleik:
|
|
Translated and reviewed by
torh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skri&ftstørrelse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Skrifttypestørre&lse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:164
|
|
|
14.
|
|
|
&Foreground color:
|
|
|
|
|
&Framgrunnsfarge:
|
|
Translated and reviewed by
torh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Forgrunnsfarge:
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:176
|
