|
|
1.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Set opp
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins"
by
Arne Goetje
|
|
|
Bekreft utlogging
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:53
|
|
|
2.
|
|
|
Create Image Gallery
|
|
|
|
|
Lag biletgalleri
|
|
Translated and reviewed by
torh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag bildesamling
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:61
|
|
|
3.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Opprett
|
|
Translated and reviewed by
torh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprett.
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:62
|
|
|
4.
|
|
|
Image Gallery for %1
|
|
|
|
|
Biletgalleri for %1
|
|
Translated and reviewed by
torh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bildesamling for %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:72 imgallerydialog.cpp:113
|
|
|
5.
|
|
|
Look
|
|
|
|
|
Utsjånad
|
|
Translated and reviewed by
torh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Utseende
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:99
|
|
|
6.
|
|
|
Page Look
|
|
|
|
|
Sideutsjånad
|
|
Translated and reviewed by
torh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sideutseende
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:100
|
|
|
7.
|
|
|
&Page title:
|
|
|
|
|
&Sidetittel:
|
|
Translated and reviewed by
torh
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:110
|
|
|
8.
|
|
|
I&mages per row:
|
|
|
|
|
B&ilete per rad:
|
|
Translated and reviewed by
torh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
B&ilder per rad :
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
B&ilder pr. rekke:
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:120
|
|
|
9.
|
|
|
Show image file &name
|
|
|
|
|
Vis &namn på biletfil
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis &navnet på bildefila
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:128
|
|
|
10.
|
|
|
Show image file &size
|
|
|
|
|
Vis &filstorleik
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vi&s størrelsen på bildefila
|
|
|
Norwegian Bokmal
imgalleryplugin in Ubuntu Natty package "konq-plugins"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:132
|
