|
|
21.
|
|
|
Copy value
|
|
|
|
|
Değeri kopyala
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:282
|
|
|
22.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Ekle
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:283
|
|
|
23.
|
|
|
Subtract
|
|
|
|
|
Çıkarma
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:284
|
|
|
24.
|
|
|
days
|
| Context: |
|
time adjust offset, days value label
|
|
|
|
|
days
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:288
|
|
|
25.
|
|
|
Determine from clock photo
|
|
|
|
|
Saate fotoğraf yükle
|
|
Translated by
enderak
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:291
|
|
|
26.
|
|
|
Update Time && Date
|
|
|
|
|
Saati ve Tarihi Güncelle
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:306
|
|
|
27.
|
|
|
XMP
|
|
|
|
|
XMP
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:315
|
|
|
28.
|
|
|
Example
|
|
|
|
|
Örnek
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:337
|
|
|
29.
|
|
|
1 image will be changed
|
|
|
|
%1 images will be changed
|
|
|
|
|
%1 resim değiştirilecek
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:515 timeadjustdialog.cpp:546 timeadjustdialog.cpp:572
timeadjustdialog.cpp:632
|
|
|
30.
|
|
|
1 image will be changed;
|
|
|
|
%1 images will be changed;
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1 resim değiştirilecek;
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:552 timeadjustdialog.cpp:638
|
