Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-timeadjust”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last
1.
Adjust Time & Date
Saati ve Tarihi Ayarla
Translated by Serhat Demirkol
Located in timeadjustdialog.cpp:183 timeadjustdialog.cpp:921 timeadjustdialog.cpp:930
2.
Time Adjust
Saat Ayarı
Translated by Serhat Demirkol
Located in timeadjustdialog.cpp:191
3.
A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files
Resim dosyalarının saatini ve tarihini ayarlamak için bir Kipi eklentisi
Translated by Serdar Soytetir
Located in timeadjustdialog.cpp:194
4.
(c) 2003-2005, Jesper K. Pedersen
(c) 2006-2009, Gilles Caulier
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 2003-2005, Jesper K. Pedersen
(c) 2006-2009, Gilles Caulier
Translated by Serdar Soytetir
Located in timeadjustdialog.cpp:195
5.
Jesper K. Pedersen
Jesper K. Pedersen
Translated by Serhat Demirkol
Located in timeadjustdialog.cpp:198
6.
Author
Yazar
Translated by Serhat Demirkol
Located in timeadjustdialog.cpp:199
7.
Gilles Caulier
Gilles Caulier
Translated by Serhat Demirkol
Located in timeadjustdialog.cpp:202
8.
Developer and maintainer
Geliştirici ve projeyi yürüten
Translated by Serhat Demirkol
Located in timeadjustdialog.cpp:203
9.
Handbook
El Kitabı
Translated by Serdar Soytetir
Located in timeadjustdialog.cpp:211
10.
Use Time && Date
Saat ve Tarih Kullan
Translated by Serdar Soytetir
Located in timeadjustdialog.cpp:219
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adem Alp YILDIZ, Angel Spy, Emrah Ergin, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, Serhat Demirkol, enderak.