|
|
9.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
smug account settings
|
|
|
|
|
Naam:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:98
|
|
|
10.
|
|
|
Email:
|
| Context: |
|
smug account settings
|
|
|
|
|
E-mailadres:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:100
|
|
|
11.
|
|
|
Change Account
|
|
|
|
|
Wijzig account
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:102
|
|
|
12.
|
|
|
Change SmugMug Account used to authenticate
|
|
|
|
|
Wijzig het SmugMug-account dat zal worden gebruikt voor de authenticatie
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:103
|
|
|
13.
|
|
|
Album
|
|
|
|
|
Album
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:118 smugalbum.cpp:64
|
|
|
14.
|
|
|
This is the SmugMug album that will be used for transfer.
|
|
|
|
|
Dit is het SmugMug-album dat zal worden gebruikt voor het overdragen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:119
|
|
|
15.
|
|
|
Nickname:
|
|
|
|
|
Bijnaam:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:124
|
|
|
16.
|
|
|
Nickname of SmugMug user to list albums.
|
|
|
|
|
Bijnaam van de SmugMug-gebruiker voor het laten zien van albums.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:127
|
|
|
17.
|
|
|
Site Password:
|
|
|
|
|
Wachtwoord van de site:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:128
|
|
|
18.
|
|
|
Site-wide password for specified SmugMug nick/user.
|
|
|
|
|
Site-breed wachtwoord voor de gespecificeerde SmugMug bijnaam/gebruiker.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:131
|
