Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Basque translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-smug”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
8 → 17 of 82 results First • • • Last
8.
Login to SmugMug web service using email and password.
Hasi saioa SmugMug webeko zerbitzuan erabiltzaile-izena eta pasahitza erabiliz.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:96
9.
Name:
Context:
smug account settings
Izena:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:98
10.
Email:
Context:
smug account settings
Helbide elek.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:100
11.
Change Account
Aldatu kontua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:102
12.
Change SmugMug Account used to authenticate
Aldatu SmugMug-eko kontua, autentifikatzeko erabiliko dena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:103
13.
Album
Albuma
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:118 smugalbum.cpp:64
14.
This is the SmugMug album that will be used for transfer.
SmugMug-eko albuma da transferitzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:119
15.
Nickname:
Goitizena:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:124
16.
Nickname of SmugMug user to list albums.
SmugMug-eko erabiltzailearen goitizena albumak zerrendatzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:127
17.
Site Password:
Gunearen pasahitza:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:128
8 → 17 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio.