Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 82 results
1.
This is the list of images to upload to your SmugMug account.
SmugMug webguneko zure kontura igoko diren argazkien zerrenda da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:72
2.
This is a clickable link to open the SmugMug home page in a web browser.
Esteka honetan klik egin dezakezu SmugMug-eko hasierako orrialdea irekitzeko web arakatzaile batean.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:79
3.
Account
Kontua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:85
4.
This is the SmugMug account that will be used to authenticate.
SmugMug-eko zure kontua da, autentifikatzeko erabiliko dena.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:87
5.
Anonymous
Context:
smug account login
Anonimoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:90
6.
Login as anonymous to SmugMug web service.
Hasi saioa anonimoki SmugMug webeko zerbitzuan.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:92
7.
SmugMug Account
SmugMug-eko kontua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:94
8.
Login to SmugMug web service using email and password.
Hasi saioa SmugMug webeko zerbitzuan erabiltzaile-izena eta pasahitza erabiliz.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:96
9.
Name:
Context:
smug account settings
Izena:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:98
10.
Email:
Context:
smug account settings
Helbide elek.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in smugwidget.cpp:100
110 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio.