|
|
11.
|
|
|
Save settings
|
|
|
|
|
Sačuvaj podešavanja
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:195 batchdialog.cpp:199 singledialog.cpp:148
singledialog.cpp:151
|
|
|
12.
|
|
|
RAW Image Converter
|
|
|
|
|
Konvertor sirovih slika
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:220 singledialog.cpp:130 singledialog.cpp:166
|
|
|
13.
|
|
|
A Kipi plugin to batch convert RAW images
|
|
|
|
|
Kipi priključak za paketno konvertovanje RAW slika
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:223
|
|
|
14.
|
|
|
(c) 2003-2005, Renchi Raju 
(c) 2006-2010, Gilles Caulier |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 2003-2005, Renchi Raju
(c) 2006-2010, Gilles Caulier |
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:224 singledialog.cpp:170
|
|
|
15.
|
|
|
Renchi Raju
|
|
|
|
|
Renchi Raju
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:227 singledialog.cpp:173
|
|
|
16.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:228 singledialog.cpp:174
|
|
|
17.
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:231 singledialog.cpp:177
|
|
|
18.
|
|
|
Developer and maintainer
|
|
|
|
|
Programer i održavalac
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:232 singledialog.cpp:178
|
|
|
19.
|
|
|
Handbook
|
|
|
|
|
Priručnik
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:240 singledialog.cpp:186
|
|
|
20.
|
|
|
There is no RAW file in the list to process.
|
|
|
|
|
Nema RAW datoteke na listi za obradu.
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:388
|
