|
|
70.
|
|
|
Select Images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
Marker bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
picasawebimglist.cpp:127
|
|
|
71.
|
|
|
This is the list of images to upload to your Picasaweb account.
|
|
|
|
|
Dette er bileta du vil lasta opp til Picasa-kontoen.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette er lista over bilder som skal lastes opp til Picasaweb-kontoen din
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebwidget.cpp:68
|
|
|
72.
|
|
|
This is a clickable link to open the Picasaweb home page in a web browser.
|
|
|
|
|
Dette er ei klikkbar lenkje for å opna Picasa-nettsida i ein nettlesar.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne linken kan du klikke på for å åpne Picasaweb-hjemmesida di i nettleseren.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebwidget.cpp:75
|
|
|
73.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Konto
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konto.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
picasawebwidget.cpp:81
|
|
|
74.
|
|
|
This is the Picasaweb account that will be used to authenticate.
|
|
|
|
|
Dette er Picsa-kontoen du vil logga deg inn på.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette er den Picasaweb-kontoen som skal brukes ved autentisering.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebwidget.cpp:83
|
|
|
75.
|
|
|
Anonymous
|
| Context: |
|
Picasaweb account login
|
|
|
|
|
Anonym
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
picasawebwidget.cpp:86
|
|
|
76.
|
|
|
Login as anonymous to Picasaweb web service.
|
|
|
|
|
Logg inn som anonym på Picasa-nettenesta.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logg inn anonymt på Picasaweb-tjenesten.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebwidget.cpp:88
|
|
|
77.
|
|
|
Picasaweb Account
|
|
|
|
|
Picsa-konto
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Picasaweb-konto
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebwidget.cpp:90
|
|
|
78.
|
|
|
Login to Picasaweb web service using username and password.
|
|
|
|
|
Logg inn med brukarnamn og passord på Picasa-nettenesta.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logg på Picasaweb-tjenesten med brukernavn og passord.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebwidget.cpp:92
|
|
|
79.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
Picasaweb account settings
|
|
|
|
|
Namn:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
Navn :
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Bjarte Frøysnes
|
|
|
Name:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
picasawebwidget.cpp:94
|
