|
|
1.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Brukarnamn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logg inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Logg Inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Magnus Ottosen
|
|
|
Brukernavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Simen Graaten
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:109
|
|
|
2.
|
|
|
No photo specified
|
|
|
|
|
Inkje bilete valt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke oppgitt noe foto
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Du har ikke oppgitt noe foto
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:578
|
|
|
3.
|
|
|
General upload failure
|
|
|
|
|
Generell opplastingsfeil
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Almen feil ved opplastingen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Feil ved opplastingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:580
|
|
|
4.
|
|
|
File-size was zero
|
|
|
|
|
Filstorleiken var null
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filstørrelsen var null
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:582
|
|
|
5.
|
|
|
File-type was not recognized
|
|
|
|
|
Kjente ikkje att filformatet
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtypen kunne ikke gjenkjennes
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:584
|
|
|
6.
|
|
|
User exceeded upload limit
|
|
|
|
|
Brukaren har lasta opp for mykje
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukeren har overskredet sin grense for opplasting
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:586
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid signature
|
|
|
|
|
Ugyldig signatur
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:588
|
|
|
8.
|
|
|
Missing signature
|
|
|
|
|
Manglar signatur
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Manglende signatur
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:590
|
|
|
9.
|
|
|
Login failed / Invalid auth token
|
|
|
|
|
Feil ved innlogging (brukarnamn/passord)
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innloggingen gikk galt / Ugyldig autentiseringssymbol
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:592
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid API Key
|
|
|
|
|
Ugyldig API-nøkkel
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:594
|
