|
|
64.
|
|
|
Sign-In Required to View
|
| Context: |
|
picasaweb album privacy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Må logge inn for å se
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebalbum.cpp:98
|
|
|
65.
|
|
|
Unlisted album require Sign-In to View
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Album som ikke er listet krever innlogging for å se
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebalbum.cpp:99
|
|
|
66.
|
|
|
Privacy:
|
|
|
|
|
Personvern:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Offentlig:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
picasawebalbum.cpp:107
|
|
|
67.
|
|
|
%1|All supported files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1|Alle støttede filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebimglist.cpp:101
|
|
|
68.
|
|
|
%1|Camera RAW files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1|Råbildefiler
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
%1|Kameraets RAW bildefiler
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebimglist.cpp:113
|
|
|
69.
|
|
|
%1|Video files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1|Videofiler
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebimglist.cpp:115
|
|
|
70.
|
|
|
Select Images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
Marker bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
picasawebimglist.cpp:127
|
|
|
71.
|
|
|
This is the list of images to upload to your Picasaweb account.
|
|
|
|
|
Dette er bileta du vil lasta opp til Picasa-kontoen.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette er lista over bilder som skal lastes opp til Picasaweb-kontoen din
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebwidget.cpp:68
|
|
|
72.
|
|
|
This is a clickable link to open the Picasaweb home page in a web browser.
|
|
|
|
|
Dette er ei klikkbar lenkje for å opna Picasa-nettsida i ein nettlesar.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne linken kan du klikke på for å åpne Picasaweb-hjemmesida di i nettleseren.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebwidget.cpp:75
|
|
|
73.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Konto
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konto.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
picasawebwidget.cpp:81
|
