|
|
27.
|
|
|
Start Upload
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:112
|
|
|
28.
|
|
|
Start upload to Picasaweb service
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:113
|
|
|
29.
|
|
|
PicasaWeb Export
|
|
|
|
|
Esportar a PicasaWeb
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:134
|
|
|
30.
|
|
|
A Kipi plugin to export image collections to PicasaWeb web service.
|
|
|
|
|
Un complementu pa Kipi que permite esportar esbilles d'imáxenes al serviciu web de PicasaWeb.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:137
|
|
|
31.
|
|
|
(c) 2007-2009, Vardhman Jain 
(c) 2008-2010, Gilles Caulier
(c) 2009, Luka Renko
(c) 2010, Jens Mueller |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 2007-2009, Vardhman Jain
(c) 2008-2010, Gilles Caulier
(c) 2009, Luka Renko
(c) 2010, Jens Mueller |
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:139
|
|
|
32.
|
|
|
Vardhman Jain
|
|
|
|
|
Vardhman Jain
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:144
|
|
|
33.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
Autor y caltenimientu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:144
|
|
|
34.
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:147
|
|
|
35.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
Desendolcador
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:147 picasawebwindow.cpp:150 picasawebwindow.cpp:153
|
|
|
36.
|
|
|
Luka Renko
|
|
|
|
|
Luka Renko
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:150
|
