Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 118 results
1.
Login
Accesu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in picasawebtalker.cpp:109
2.
No photo specified
Nun s'especificó semeya dala
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in picasawebtalker.cpp:578
3.
General upload failure
Fallu xeneral del unvíu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in picasawebtalker.cpp:580
4.
File-size was zero
El tamañu del ficheru foi cero
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in picasawebtalker.cpp:582
5.
File-type was not recognized
Nun se reconoció la triba del ficheru
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in picasawebtalker.cpp:584
6.
User exceeded upload limit
L'usuariu pasó la llende d'unvíu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in picasawebtalker.cpp:586
7.
Invalid signature
Robla non válida
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in picasawebtalker.cpp:588
8.
Missing signature
Falta la robla
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in picasawebtalker.cpp:590
9.
Login failed / Invalid auth token
Falló l'arranque de sesión / Token d'autentificación inválidu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in picasawebtalker.cpp:592
10.
Invalid API Key
Clave d'API inválida
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in picasawebtalker.cpp:594
110 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, ivarela.