Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-metadataedit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
373.
Sync creation date hosted by %1
(no translation yet)
Located in iptc/iptcorigin.cpp:425 xmp/xmporigin.cpp:399 exif/exifdatetime.cpp:115
397.
<qt>Subject Information<br/><i>Use this panel to record subject information about the image</i></qt>
(no translation yet)
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:180 xmp/xmpeditdialog.cpp:176
399.
<qt>Keyword Information<br/><i>Use this panel to record keywords relevant to the image</i></qt>
(no translation yet)
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:186 xmp/xmpeditdialog.cpp:182
401.
<qt>Category Information<br/><i>Use this panel to record categories relevant to the image</i></qt>
(no translation yet)
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:192 xmp/xmpeditdialog.cpp:188
403.
<qt>Status Information<br/><i>Use this panel to record workflow information</i></qt>
(no translation yet)
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:198 xmp/xmpeditdialog.cpp:194
407.
<qt>Envelope Information<br/><i>Use this panel to record editorial details</i></qt>
(no translation yet)
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:210
429.
Enter here the Informative Provider Reference. I.P.R is a name registered with the IPTC/NAA, identifying the provider that provides an indicator of the content. The default value for the I.P.R is "IPTC" if a standard Reference Code is used. This field is limited to 32 ASCII characters.
(no translation yet)
Located in iptc/iptcsubjects.cpp:57
463.
Set here the original content transmission reference. This field is limited to 32 ASCII characters.
(no translation yet)
Located in iptc/iptcproperties.cpp:234
558.
Set here the original content transmission reference.
(no translation yet)
Located in xmp/xmpproperties.cpp:260
583.
Set here a shorthand reference for the content.
(no translation yet)
Located in xmp/xmpstatus.cpp:89
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Yuri Efremov.