Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-metadataedit”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
410 → 419 of 987 results First • • • Last
410.
(c) 2006-2010, Gilles Caulier
(no translation yet)
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:221 comment/commentremovedialog.cpp:100 comment/commenteditdialog.cpp:101 exif/exifeditdialog.cpp:187
411.
Gilles Caulier
Gilles Caulier
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:223 comment/commentremovedialog.cpp:102 comment/commenteditdialog.cpp:103 xmp/xmpeditdialog.cpp:213 exif/exifeditdialog.cpp:189
412.
Author and Maintainer
Autor e mantenedor
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:223 comment/commentremovedialog.cpp:102 comment/commenteditdialog.cpp:103 xmp/xmpeditdialog.cpp:213 exif/exifeditdialog.cpp:189
413.
Handbook
Manual
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:231 comment/commentremovedialog.cpp:110 comment/commenteditdialog.cpp:111 xmp/xmpeditdialog.cpp:221 exif/exifeditdialog.cpp:197
414.
Edit IPTC Metadata
Editar os metadatos EPIC
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:380
415.
(read only)
(só lectura)
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:381 xmp/xmpeditdialog.cpp:372 exif/exifeditdialog.cpp:335
416.
Identify subject of content (3 chars max):
Identifique o suxeito do contido (3 letras máx.):
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptccategories.cpp:92 xmp/xmpcategories.cpp:86
417.
Set here the category of content. This field is limited to 3 ASCII characters.
Indique aquí a categoría do contido. Este campo está limitado a 3 caracteres ASCII.
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptccategories.cpp:97
418.
Supplemental categories:
Categorías suplementarias:
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptccategories.cpp:100 xmp/xmpcategories.cpp:93
419.
Enter here a new supplemental category of content. This field is limited to 32 ASCII characters.
Indique aquí unha categoría de contidos suplementaria. Este campo está limitado a 32 caracteres ASCII.
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptccategories.cpp:106
410 → 419 of 987 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Xosé, mvillarino.