Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
410419 of 987 results
410.
(c) 2006-2010, Gilles Caulier
(no translation yet)
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:221 comment/commentremovedialog.cpp:100 comment/commenteditdialog.cpp:101 exif/exifeditdialog.cpp:187
411.
Gilles Caulier
Gilles Caulier
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:223 comment/commentremovedialog.cpp:102 comment/commenteditdialog.cpp:103 xmp/xmpeditdialog.cpp:213 exif/exifeditdialog.cpp:189
412.
Author and Maintainer
Autor e mantenedor
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:223 comment/commentremovedialog.cpp:102 comment/commenteditdialog.cpp:103 xmp/xmpeditdialog.cpp:213 exif/exifeditdialog.cpp:189
413.
Handbook
Manual
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:231 comment/commentremovedialog.cpp:110 comment/commenteditdialog.cpp:111 xmp/xmpeditdialog.cpp:221 exif/exifeditdialog.cpp:197
414.
Edit IPTC Metadata
Editar os metadatos EPIC
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:380
415.
(read only)
(só lectura)
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:381 xmp/xmpeditdialog.cpp:372 exif/exifeditdialog.cpp:335
416.
Identify subject of content (3 chars max):
Identifique o suxeito do contido (3 letras máx.):
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptccategories.cpp:92 xmp/xmpcategories.cpp:86
417.
Set here the category of content. This field is limited to 3 ASCII characters.
Indique aquí a categoría do contido. Este campo está limitado a 3 caracteres ASCII.
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptccategories.cpp:97
418.
Supplemental categories:
Categorías suplementarias:
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptccategories.cpp:100 xmp/xmpcategories.cpp:93
419.
Enter here a new supplemental category of content. This field is limited to 32 ASCII characters.
Indique aquí unha categoría de contidos suplementaria. Este campo está limitado a 32 caracteres ASCII.
Translated by mvillarino
Located in iptc/iptccategories.cpp:106
410419 of 987 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Xosé, mvillarino.