Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-metadataedit”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
787 → 796 of 987 results First • • • Last
787.
<p>Printable ASCII characters.</p>
<p>Conjunto de caracteres ASCII imprimibles.</p>
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
<p>conjunto de caracteres ASCII imprimibles.</p>
Suggested by Pablo Pita Leira
Located in common/multistringsedit.cpp:112 common/objectattributesedit.cpp:157
788.
<p>1 character.</p>
<p>%1 characters.</p>
<p>1 carácter.</p>
Translated by Pablo Pita Leira
<p>%1 caracteres.</p>
Translated by Pablo Pita Leira
Located in common/multistringsedit.cpp:118 common/objectattributesedit.cpp:163
789.
Select here the editorial attribute of content.
Seleccione aquí el atributo de la editorial del contenido.
Translated by Pablo Pita Leira
Located in common/objectattributesedit.cpp:118
790.
Current
Context:
Content type
Actual
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in common/objectattributesedit.cpp:119
791.
Analysis
Context:
Content type
Análisis
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in common/objectattributesedit.cpp:120
792.
Archive material
Context:
Content type
Material de archivo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in common/objectattributesedit.cpp:121
793.
Background
Context:
Content type
Fondo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in common/objectattributesedit.cpp:122
794.
Feature
Context:
Content type
Característica
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in common/objectattributesedit.cpp:123
795.
Forecast
Context:
Content type
Pronóstico
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in common/objectattributesedit.cpp:124
796.
History
Context:
Content type
Historial
Translated by Pablo Pita Leira
Located in common/objectattributesedit.cpp:125
787 → 796 of 987 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Cabral, Dimitri Garza, Fernando Muñoz, Flako, José Lou Chang, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Luis F. Lopez, Monkey, Nicolás M. Zahlut, Pablo Pita Leira, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Xavier Corredor Llano, santi.