|
|
71.
|
|
|
Export canceled
|
|
|
|
|
Eksport prekinut
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:233
|
|
|
72.
|
|
|
Failed to create export directories
|
|
|
|
|
Neuspjelo kreiranje eksport direktorija
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:244
|
|
|
73.
|
|
|
Failed to export the images
|
|
|
|
|
Neuspjelo eksportovanje slika
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:251
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to create index.html
|
|
|
|
|
Neuspjelo kreiranje index.html
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:258
|
|
|
75.
|
|
|
Failed to copy SimpleViewer files
|
|
|
|
|
Nespjelo kreiranje SimpleViewer datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:265
|
|
|
76.
|
|
|
Failed to upload the gallery
|
|
|
|
|
Neuspjelo učitavanje galerija
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:272
|
|
|
77.
|
|
|
Export was canceled. 
Do you want to delete files in %1 that have already been created? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eksport je prekinut.
Da li želite da izbišete datoteke u %1 koju su već bile kreirane? |
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:280
|
|
|
78.
|
|
|
Finished...
|
| Context: |
|
Flash export has finished
|
|
|
|
|
Završeno...
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:290
|
|
|
79.
|
|
|
Creating directories...
|
|
|
|
|
Kreiranje direktorija...
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:303
|
|
|
80.
|
|
|
Could not create folder '%1'
|
|
|
|
|
Neuspjelo kreiranje foldera '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:308 simpleviewer.cpp:317 simpleviewer.cpp:326
|
