Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1726 of 324 results
17.
Select here the radius of the sharpen Gaussian, not counting the center pixel. For reasonable results, the radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the sharpen operation selects a suitable radius.
(no translation yet)
Located in filteroptionsdialog.cpp:123
18.
Select here the sharpen deviation value of the Laplacian.
(no translation yet)
Located in filteroptionsdialog.cpp:132
19.
Select here the radius of the unsharpen Gaussian, not counting the center pixel. The algorithm convolve the image with a Gaussian operator of the given radius and standard deviation. For reasonable results, radius should be larger than sigma. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius.
(no translation yet)
Located in filteroptionsdialog.cpp:140
20.
Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian.
(no translation yet)
Located in filteroptionsdialog.cpp:150
21.
%
%
Translated by Alexander Potashev
Located in filteroptionsdialog.cpp:155 filteroptionsdialog.cpp:161
22.
Select here the percentage difference between original and blurred image which should be added to original.
(no translation yet)
Located in filteroptionsdialog.cpp:156
23.
Amount:
(no translation yet)
Located in filteroptionsdialog.cpp:158
24.
Select here the unsharpen threshold value, as a percentage of the maximum color component value, needed to apply the difference amount.
(no translation yet)
Located in filteroptionsdialog.cpp:162
25.
Threshold:
Порог:
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in filteroptionsdialog.cpp:165
26.
Source Album
Исходный альбом
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in batchprocessimageslist.cpp:47
1726 of 324 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Andrey Olykainen, Anton Patsev, NGAGE13, Nick Shaforostoff, Opossum, Paul Pletenev, Yuri Efremov, Zaitsev Nick.