|
|
4.
|
|
|
Multiplicative
|
| Context: |
|
image noise type
|
|
|
|
|
Multiplicativo
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:74 filterimagesdialog.cpp:267
|
|
|
5.
|
|
|
Impulse
|
| Context: |
|
image noise type
|
|
|
|
|
Impulso
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:75 filterimagesdialog.cpp:268
|
|
|
6.
|
|
|
Laplacian
|
| Context: |
|
image noise type
|
|
|
|
|
Laplaciano
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:76 filterimagesdialog.cpp:269
|
|
|
7.
|
|
|
Poisson
|
| Context: |
|
image noise type
|
|
|
|
|
Poisson
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:77 filterimagesdialog.cpp:270
|
|
|
8.
|
|
|
Select here the algorithm method which will used to add random noise to the images.
|
|
|
|
|
Selecione aqui o algoritmo que será usado para adicionar o ruído aleatório nas imagens.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Noise algorithm:
|
|
|
|
|
Algoritmo de ruído:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Monteiro
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
px
|
|
|
|
|
px
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:85 filteroptionsdialog.cpp:93
filteroptionsdialog.cpp:100 filteroptionsdialog.cpp:110
filteroptionsdialog.cpp:122 filteroptionsdialog.cpp:131
filteroptionsdialog.cpp:139 filteroptionsdialog.cpp:149
|
|
|
11.
|
|
|
Select here the blur radius of the Gaussian, not counting the center pixel. For reasonable results, the radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the blur operation selects a suitable radius.
|
|
|
|
|
Selecione aqui o raio Gaussiano para o botão, sem contar o pixel central. Por questões de resultado, o raio deve ser maior que o desvio. Se você usar um raio igual a zero, a operação de borrar selecionará um raio apropriado.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:86
|
|
|
12.
|
|
|
Radius:
|
|
|
|
|
Raio:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Monteiro
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:90 filteroptionsdialog.cpp:105
filteroptionsdialog.cpp:117 filteroptionsdialog.cpp:128
filteroptionsdialog.cpp:146 effectoptionsdialog.cpp:92
effectoptionsdialog.cpp:115 effectoptionsdialog.cpp:130
effectoptionsdialog.cpp:168 effectoptionsdialog.cpp:221
|
|
|
13.
|
|
|
Select here the standard deviation of the blur Gaussian.
|
|
|
|
|
Selecione aqui o desvio padrão do borrão Gaussiano.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:94
|
