|
|
11.
|
|
|
Select here the blur radius of the Gaussian, not counting the center pixel. For reasonable results, the radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the blur operation selects a suitable radius.
|
|
|
|
|
Selecione aqui o raio Gaussiano para o botão, sem contar o pixel central. Por questões de resultado, o raio deve ser maior que o desvio. Se você usar um raio igual a zero, a operação de borrar selecionará um raio apropriado.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:86
|
|
|
12.
|
|
|
Radius:
|
|
|
|
|
Raio:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Monteiro
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:90 filteroptionsdialog.cpp:105
filteroptionsdialog.cpp:117 filteroptionsdialog.cpp:128
filteroptionsdialog.cpp:146 effectoptionsdialog.cpp:92
effectoptionsdialog.cpp:115 effectoptionsdialog.cpp:130
effectoptionsdialog.cpp:168 effectoptionsdialog.cpp:221
|
|
|
13.
|
|
|
Select here the standard deviation of the blur Gaussian.
|
|
|
|
|
Selecione aqui o desvio padrão do borrão Gaussiano.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:94
|
|
|
14.
|
|
|
Deviation:
|
|
|
|
|
Desvio:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Monteiro
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:95 filteroptionsdialog.cpp:134
filteroptionsdialog.cpp:152 effectoptionsdialog.cpp:102
effectoptionsdialog.cpp:142
|
|
|
15.
|
|
|
Select here the median radius of the pixel neighborhood. The algorithm applies a digital filter that improves the quality of noisy images. Each pixel is replaced by the median in a set of neighboring pixels as defined by the radius.
|
|
|
|
|
Selecione aqui o raio mediano da vizinhança do pixel. O algoritmo aplica um filtro digital, que melhora a qualidade de imagens com ruído. Cada pixel é substituído pela mediana, em um conjunto de pixels vizinhos, conforme definido pelo raio.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:101
|
|
|
16.
|
|
|
Select here the noise reduction radius value. The algorithm smooths the contours of an image while still preserving edge information. The algorithm works by replacing each pixel with its neighbor closest in value. A neighbor is defined by the radius. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius.
|
|
|
|
|
Selecione aqui o valor do raio da redução de ruído. O algoritmo suaviza o contorno de uma imagem, enquanto preserva as informações sobre a borda. O algoritmo substitui cada pixel por seu vizinho mais próximo, relativo ao valor do raio. Se você usar um raio igual a zero, o algoritmo selecionará o raio adequado.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:111
|
|
|
17.
|
|
|
Select here the radius of the sharpen Gaussian, not counting the center pixel. For reasonable results, the radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the sharpen operation selects a suitable radius.
|
|
|
|
|
Selecione aqui o raio do foco Gaussiano, sem contar o pixel central. Por questões de resultado, o raio deve ser maior que o desvio. Se você usar um raio igual a zero, as operações de foco selecionarão um raio apropriado.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:123
|
|
|
18.
|
|
|
Select here the sharpen deviation value of the Laplacian.
|
|
|
|
|
Selecione aqui o valor do desvio do foco Laplaciano.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:132
|
|
|
19.
|
|
|
Select here the radius of the unsharpen Gaussian, not counting the center pixel. The algorithm convolve the image with a Gaussian operator of the given radius and standard deviation. For reasonable results, radius should be larger than sigma. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius.
|
|
|
|
|
Selecione aqui o raio para desfoque Gaussiano, sem contar o pixel central. O algoritmo usa a imagem com um operador Gaussiano, do raio fornecido e desvio padrão. Por questões de resultado, o raio deve ser maior que o sigma. Se você usar um raio igual a zero, as operações de foco selecionarão um raio apropriado.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:140
|
|
|
20.
|
|
|
Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian.
|
|
|
|
|
Selecione aqui o valor do desvio de desfoque Gaussiano.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:150
|
