|
|
311.
|
|
|
This is the destination image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image.
|
|
|
i18n: file: imagepreview.ui:99
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIPIBatchProcessImagesPlugin::PixmapView, m_destView)
|
|
|
|
|
Esta é a visualização da imagem de destino. Você pode usar a roda do mouse para alterar o fator de zoom. Clique e use o mouse para mover a imagem.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
312.
|
|
|
Template for renaming files
|
|
|
i18n: file: renameimagesbase.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_templateGroupBox)
|
|
|
|
|
Modelo usado para renomear imagens
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
313.
|
|
|
Sequence number start value:
|
|
|
i18n: file: renameimagesbase.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_seqLabel)
|
|
|
|
|
Valor sequencial numérico de início:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Monteiro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
314.
|
|
|
Prefix string:
|
|
|
i18n: file: renameimagesbase.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_prefixLabel)
|
|
|
|
|
Sequência de prefixo:
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
315.
|
|
|
Add original file name
|
|
|
i18n: file: renameimagesbase.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_addFileNameCheck)
|
|
|
|
|
Adicionar nome do arquivo original
|
|
Translated and reviewed by
Jose Monteiro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
316.
|
|
|
Add file date
|
|
|
i18n: file: renameimagesbase.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_addFileDateCheck)
|
|
|
|
|
Adicionar data do arquivo
|
|
Translated and reviewed by
Jose Monteiro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
317.
|
|
|
Use extra [X*] symbols in date format field
|
|
|
i18n: file: renameimagesbase.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useExtraSymbolsCheck)
|
|
|
|
|
Usar símbolos extra [X*] no campo do formato de data
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
318.
|
|
|
Date format:
|
|
|
i18n: file: renameimagesbase.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_formatDateCheck)
|
|
|
|
|
Formato da data:
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Formato de data:
|
|
|
Suggested by
Jose Monteiro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
319.
|
|
|
Reverse List
|
|
|
i18n: file: renameimagesbase.ui:175
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_reverseList)
|
|
|
|
|
Lista reversa
|
|
Translated and reviewed by
Jose Monteiro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
320.
|
|
|
Sort List
|
|
|
i18n: file: renameimagesbase.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_sortButton)
|
|
|
|
|
Ordenar lista
|
|
Translated and reviewed by
Jose Monteiro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
