Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Icelandic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-batchprocessimages”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 324 results First • Previous • • Last
1.
Filter Options
Valmöguleikar síu
Translated by Sveinn í Felli
Located in filteroptionsdialog.cpp:58
2.
Uniform
Context:
image noise type
Einsleitt
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in filteroptionsdialog.cpp:72 filterimagesdialog.cpp:265
3.
Gaussian
Context:
image noise type
Gaussískt
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in filteroptionsdialog.cpp:73 filterimagesdialog.cpp:213 filterimagesdialog.cpp:266
4.
Multiplicative
Context:
image noise type
Margfaldandi
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in filteroptionsdialog.cpp:74 filterimagesdialog.cpp:267
5.
Impulse
Context:
image noise type
Slag
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in filteroptionsdialog.cpp:75 filterimagesdialog.cpp:268
6.
Laplacian
Context:
image noise type
Laplasískur
Translated by Sveinn í Felli
Located in filteroptionsdialog.cpp:76 filterimagesdialog.cpp:269
7.
Poisson
Context:
image noise type
Poisson
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in filteroptionsdialog.cpp:77 filterimagesdialog.cpp:270
8.
Select here the algorithm method which will used to add random noise to the images.
Veldu hér þá reikniritsaðferð sem verður notuð til að bæta tilviljanakenndum truflunum við myndirnar.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in filteroptionsdialog.cpp:78
9.
Noise algorithm:
Truflanareiknirit:
Translated by Sveinn í Felli
Located in filteroptionsdialog.cpp:80
10.
px
pt
Translated by Sveinn í Felli
Located in filteroptionsdialog.cpp:85 filteroptionsdialog.cpp:93 filteroptionsdialog.cpp:100 filteroptionsdialog.cpp:110 filteroptionsdialog.cpp:122 filteroptionsdialog.cpp:131 filteroptionsdialog.cpp:139 filteroptionsdialog.cpp:149
1 → 10 of 324 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Sveinn í Felli.