|
|
3.
|
|
|
Gaussian
|
| Context: |
|
image noise type
|
|
|
|
|
Gauss
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:73 filterimagesdialog.cpp:213
filterimagesdialog.cpp:266
|
|
|
4.
|
|
|
Multiplicative
|
| Context: |
|
image noise type
|
|
|
|
|
Mitmekordne
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:74 filterimagesdialog.cpp:267
|
|
|
5.
|
|
|
Impulse
|
| Context: |
|
image noise type
|
|
|
|
|
Impulss
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:75 filterimagesdialog.cpp:268
|
|
|
6.
|
|
|
Laplacian
|
| Context: |
|
image noise type
|
|
|
|
|
Laplace'i
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:76 filterimagesdialog.cpp:269
|
|
|
7.
|
|
|
Poisson
|
| Context: |
|
image noise type
|
|
|
|
|
Poissoni
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:77 filterimagesdialog.cpp:270
|
|
|
8.
|
|
|
Select here the algorithm method which will used to add random noise to the images.
|
|
|
|
|
Vali algoritm, mida kasutada juhusliku müra lisamiseks piltidele.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Noise algorithm:
|
|
|
|
|
Müraalgoritm:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
px
|
|
|
|
|
px
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:85 filteroptionsdialog.cpp:93
filteroptionsdialog.cpp:100 filteroptionsdialog.cpp:110
filteroptionsdialog.cpp:122 filteroptionsdialog.cpp:131
filteroptionsdialog.cpp:139 filteroptionsdialog.cpp:149
|
|
|
11.
|
|
|
Select here the blur radius of the Gaussian, not counting the center pixel. For reasonable results, the radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the blur operation selects a suitable radius.
|
|
|
|
|
Vali Gaussi kõvera pehmendusraadius (arvestamata keskset pikslit). Mõistlik tulemuse huvides peaks raadius olema suurem kui hälve. 0 valimisel määrab pehmendusoperatsioon ise sobiva väärtuse.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:86
|
|
|
12.
|
|
|
Radius:
|
|
|
|
|
Raadius:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:90 filteroptionsdialog.cpp:105
filteroptionsdialog.cpp:117 filteroptionsdialog.cpp:128
filteroptionsdialog.cpp:146 effectoptionsdialog.cpp:92
effectoptionsdialog.cpp:115 effectoptionsdialog.cpp:130
effectoptionsdialog.cpp:168 effectoptionsdialog.cpp:221
|
