|
|
11.
|
|
|
Acquire images
|
|
|
|
|
Adquirir as imagens
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
aboutdata.h:39
|
|
|
12.
|
|
|
A tool to acquire images using a flat scanner
|
|
|
|
|
Uma ferramenta de captura de imagens com um 'scanner' plano
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
aboutdata.h:41
|
|
|
13.
|
|
|
(c) 2003-2009, Gilles Caulier 
(c) 2007-2009, Kare Sars |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 2003-2009, Gilles Caulier
(c) 2007-2009, Kare Sars |
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
aboutdata.h:42
|
|
|
14.
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
aboutdata.h:45
|
|
|
15.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Autoria
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
aboutdata.h:46
|
|
|
16.
|
|
|
Kare Sars
|
|
|
|
|
Kare Sars
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
aboutdata.h:49
|
|
|
17.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
aboutdata.h:50 aboutdata.h:54
|
|
|
18.
|
|
|
Angelo Naselli
|
|
|
|
|
Angelo Naselli
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
aboutdata.h:53
|
|
|
19.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
20.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
