Translations by Manfred Wiese
Manfred Wiese has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 57. |
Image List Date Format
|
|
| 2010-04-14 |
Billerlist-Datumformaat
|
|
| 65. |
Jiří Boháč
|
|
| 2010-04-14 |
Jiří Boháč
|
|
| 66. |
Frames
|
|
| 2010-04-14 |
Rahmens
|
|
| 67. |
A frame theme
|
|
| 2010-04-14 |
En Rahmenmuster
|
|
| 68. |
Ruediger Bente
|
|
| 2010-04-14 |
Ruediger Bente
|
|
| 69. |
Matrix
|
|
| 2010-04-14 |
Matrix
|
|
| 73. |
Petr Vaněk
|
|
| 2010-04-14 |
Petr Vaněk
|
|
| 74. |
Simple
|
|
| 2010-04-14 |
Eenfach
|
|
| 75. |
A simple and light theme
|
|
| 2010-04-14 |
En eenfach un licht Muster
|
|
| 76. |
Snow
|
|
| 2010-04-14 |
Snee
|
|
| 77. |
A perfect match for your mountain holidays
|
|
| 2010-04-14 |
Passt akraat för Dien Oorlööf in de Bargen
|
|
| 78. |
Imageviewer
|
|
| 2010-04-14 |
Bildkieker
|
|
| 79. |
A tool to preview images using OpenGL
|
|
| 2010-04-14 |
En Warktüüch, mit dat sik Biller över OpenGL vörankieken laat
|
|
| 80. |
iPodExport
|
|
| 2010-04-14 |
iPott-Export
|
|
| 81. |
A tool to export pictures to an Ipod device
|
|
| 2010-04-14 |
En Warktüüch, mit dat sik Biller na en iPott exporteren laat
|
|
| 82. |
JPEGLossless
|
|
| 2010-04-14 |
JPEG ahn Verlust
|
|
| 83. |
A tool to rotate/flip images without losing quality
|
|
| 2010-04-14 |
En Warktüüch, mit dat sik Biller dreihen/spegeln laat, ahn dat sik de Gööd minnert
|
|
| 88. |
A tool to edit EXIF, IPTC and XMP metadata
|
|
| 2010-04-14 |
En Warktüüch, mit dat sik EXIF-, IPTC- un XMP-Metadaten bewerken laat
|
|
| 89. |
MetadataEdit
|
|
| 2010-04-14 |
Metadaten bewerken
|
|
| 90. |
Picasaweb Exporter
|
|
| 2010-04-14 |
Picasaweb-Exporteren
|
|
| 91. |
A tool to export images to a remote Picasa web service
|
|
| 2010-04-14 |
En Warktüüch, mit dat sik Biller na en feern Picasa-Nettdeenst exporteren laat
|
|
| 94. |
Print images
|
|
| 2010-04-14 |
Biller drucken
|
|
| 95. |
A tool to print images in various formats
|
|
| 2010-04-14 |
En Warktüüch, mit dat sik Biller in verscheden Formaten utdrucken laat
|
|
| 96. |
10.5x14.8 cm (1 photo)
|
|
| 2010-04-14 |
10,5 x 14,8 cm (1 Foto)
|
|
| 97. |
10x15 cm (1 photo)
|
|
| 2010-04-14 |
10x15 cm (1 Foto)
|
|
| 98. |
20x25 cm (1 photo)
|
|
| 2010-04-14 |
20 x 25 cm (1 Foto)
|
|
| 99. |
8 x 10" (1 photo)
|
|
| 2010-04-14 |
8 x 10 Toll (1 Foto)
|
|
| 100. |
9x13 cm (1 photo)
|
|
| 2010-04-14 |
9 x 13 cm (1 Foto)
|
|
| 101. |
13x18 cm (2 photos)
|
|
| 2010-04-14 |
13 x 18 cm (2 Fotos)
|
|
| 102. |
5 x 7" (2 photos)
|
|
| 2010-04-14 |
5 x 7 Toll (2 Fotos)
|
|
| 103. |
10x15 cm (3 photos)
|
|
| 2010-04-14 |
10 x 15 cm (3 Fotos)
|
|
| 104. |
4 x 6" (3 photos)
|
|
| 2010-04-14 |
4 x 6 Toll (3 Fotos)
|
|
| 105. |
10x13.33 cm (4 photos)
|
|
| 2010-04-14 |
10 x 13.33 cm (4 Fotos)
|
|
| 106. |
3.5 x 5" (4 photos)
|
|
| 2010-04-14 |
3,5 x 5 Toll (4 Fotos)
|
|
| 107. |
Passport photos - 4.5x5cm (4 photos)
|
|
| 2010-04-14 |
Utwiesbiller- 4,5 x 5cm (4 Fotos)
|
|
| 108. |
9x13 cm (4 photos)
|
|
| 2010-04-14 |
9 x 13 cm (4 Fotos)
|
|
| 109. |
4 x 6" Album
|
|
| 2010-04-14 |
4 x 6Toll, Album
|
|
| 110. |
Passport photos - 3.5x4cm (6 photos)
|
|
| 2010-04-14 |
Utwiesbiller- 3,5 x 4cm (6 Fotos)
|
|
| 111. |
6x9 cm (8 photos)
|
|
| 2010-04-14 |
6 x 9 cm (8 Fotos)
|
|
| 112. |
Album Collage 1 (9 photos)
|
|
| 2010-04-14 |
Albumtosamenstellen 1 (9 Fotos)
|
|
| 113. |
Album Collage 2 (6 photos)
|
|
| 2010-04-14 |
Albumtosamenstellen 2 (6 Fotos)
|
|
| 114. |
10x15 cm Album
|
|
| 2010-04-14 |
10 x 15 cm, Album
|
|
| 115. |
11.5x15 cm Album
|
|
| 2010-04-14 |
11,5 x 15 cm, Album
|
|
| 116. |
Full page
|
|
| 2010-04-14 |
Heel Siet
|
|
| 117. |
Photoframe (5 photos)
|
|
| 2010-04-14 |
Billerrahmen (5 Fotos)
|
|
| 118. |
Thumbnails 5x4 photos
|
|
| 2010-04-14 |
Vöransichtbiller 5x4 Fotos
|
|
| 119. |
Thumbnails 6x5 photos
|
|
| 2010-04-14 |
Vöransichtbiller 6x5 Fotos
|
|
| 120. |
RawConverter
|
|
| 2010-04-14 |
RohWanneln
|
|
| 121. |
A tool to convert Raw Image to JPEG/PNG/TIFF
|
|
| 2010-04-14 |
En Warktüüch, mit dat sik Rohbiller na JPEG, PNG un TIFF wanneln laat
|
|
| 122. |
Remove Red Eyes
|
|
| 2010-04-14 |
Rode Ogen richten
|
|
