Ubuntu
kdevplatform package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdevplatform”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
18 → 27 of 800 results First • • • Last
18.
Disable &all
Tout dés&activer
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:143
19.
&Enable all
Tout activ&er
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:144
20.
&Remove all
Tout supprime&r
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:145
21.
Enable
Activer
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:176
22.
error
erreur
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:135
23.
dirty
modifié
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:141
24.
pending
en attente
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:143
25.
clean
propre
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:145
26.
Not hit yet
Pas encore de correspondance
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:74 debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:146
27.
Ignore
Ignorer
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:82
18 → 27 of 800 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Pernot, Jean-Marc, Joëlle Cornavin, Pierre Slamich, RedGuff.