Ubuntu
kdevplatform package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdevplatform”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 800 results First • • • Last
11.
Data &write
Context:
Data breakpoint
&Écriture des données
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:113
12.
Data &read
Context:
Data read breakpoint
Lectur&e des données
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:116
13.
Data &access
Context:
Data access breakpoint
&Accès aux données
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:119
14.
Show text
Afficher le texte
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:123
15.
Edit
Modifier
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:126
16.
Disable
Désactiver
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:129 debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:172
17.
&Delete
&Supprimer
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:134
18.
Disable &all
Tout dés&activer
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:143
19.
&Enable all
Tout activ&er
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:144
20.
&Remove all
Tout supprime&r
Translated by Joëlle Cornavin
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:145
11 → 20 of 800 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Pernot, Jean-Marc, Joëlle Cornavin, Pierre Slamich, RedGuff.