|
791.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideButton)
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
RedGuff
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:454
|
|
792.
|
|
|
Find:
|
|
|
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:457
|
|
793.
|
|
|
Next
|
|
|
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:460
|
|
794.
|
|
|
Previous
|
|
|
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:463
|
|
795.
|
|
|
Match case
|
|
|
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
|
|
|
|
Respecter la casse
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:466
|
|
796.
|
|
|
Schedule all project source code to be parsed by the language support in the background
|
|
|
i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
|
|
|
|
Planifier tout le code source du projet à analyser syntaxiquement la prise en charge du langage en tâche de fond
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:469
|
|
797.
|
|
|
If this option is set, KDevelop will schedule all source code
found by the current build system for parsing by the appropriate language
support part. This will enable more complete language support, but may
be slower.
|
|
|
i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:15
i18n: ectx: whatsthis, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Si cette option est définie, KDevelop programme tout le code source
que le système de compilation actuel a trouvé pour qu'il soit analysé syntaxiquement par le composant de prise en charge
du langage approprié. Cette fonction offre une prise en charge plus complète du langage
mais peut s'avérer plus lente.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:472
|
|
798.
|
|
|
Chooses the base directory where new projects are created.
|
|
|
i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:19
i18n: ectx: whatsthis, entry (projectsBaseDirectory), group (Project Manager)
|
|
|
|
Choisissez le dossier de base où les nouveaux projets sont créés.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:478
|
|
799.
|
|
|
Save all open documents before building anything
|
|
|
i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
|
|
|
|
Enregistrer tous les documents ouverts avant de compiler quoi que ce soit
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:481
|
|
800.
|
|
|
If this option is set all open documents will be automatically saved before any build is started.
|
|
|
i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:24
i18n: ectx: whatsthis, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
|
|
|
|
Si cette option est cochée, tous les documents ouverts seront automatiquement enregistrés avant que toute compilation ne démarre.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:484
|