|
|
791.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideButton)
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Gerhard Stengel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:454
|
|
|
792.
|
|
|
Find:
|
|
|
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Suchen:
|
|
Translated by
Gerhard Stengel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:457
|
|
|
793.
|
|
|
Next
|
|
|
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
|
|
|
|
|
Weiter
|
|
Translated by
Gerhard Stengel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:460
|
|
|
794.
|
|
|
Previous
|
|
|
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton)
|
|
|
|
|
Zurück
|
|
Translated by
Gerhard Stengel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:463
|
|
|
795.
|
|
|
Match case
|
|
|
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
|
|
|
|
|
Groß-/Kleinschreibung beachten
|
|
Translated by
Gerhard Stengel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:466
|
|
|
796.
|
|
|
Schedule all project source code to be parsed by the language support in the background
|
|
|
i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
|
|
|
|
|
Den gesamten Quelltext des Projekts für das Einlesen durch die Sprachunterstützung im Hintergrund einplanen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:469
|
|
|
797.
|
|
|
If this option is set, KDevelop will schedule all source code 
found by the current build system for parsing by the appropriate language
support part. This will enable more complete language support, but may
be slower. |
|
|
i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:15
i18n: ectx: whatsthis, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wenn diese Option gesetzt ist, plant KDevelop das Einlesen des gesamten Quelltextes,
der vom aktuellen Build-System gefunden wird, in der passenden Sprachunterstützung ein.
Das ermöglicht zwar eine vollständigere Sprachunterstützung,
ist aber langsamer. |
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:472
|
|
|
798.
|
|
|
Chooses the base directory where new projects are created.
|
|
|
i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:19
i18n: ectx: whatsthis, entry (projectsBaseDirectory), group (Project Manager)
|
|
|
|
|
Legt den Basisordner fest, in dem neue Projekte erstellt werden.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:478
|
|
|
799.
|
|
|
Save all open documents before building anything
|
|
|
i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
|
|
|
|
|
Alle offenen Dokumente vor dem Erstellen speichern
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:481
|
|
|
800.
|
|
|
If this option is set all open documents will be automatically saved before any build is started.
|
|
|
i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:24
i18n: ectx: whatsthis, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
|
|
|
|
|
Wenn diese Option gesetzt ist, werden alle offenen Dokumente automatisch gespeichert, bevor das Erstellen gestartet wird.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:484
|
