|
|
1.
|
|
|
#%1 at %2
|
| Context: |
|
#thread-id at function-name or address
|
|
|
|
|
#%1 in %2
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
debugger/framestack/framestackmodel.cpp:129
|
|
|
2.
|
|
|
Depth
|
|
|
|
|
Tiefe
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
debugger/framestack/framestackmodel.cpp:207
|
|
|
3.
|
|
|
Function
|
|
|
|
|
Funktion
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
debugger/framestack/framestackmodel.cpp:209
language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:388
|
|
|
4.
|
|
|
Source
|
|
|
i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:49
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sourceBox)
|
|
|
|
|
Quelle
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
debugger/framestack/framestackmodel.cpp:211 rc.cpp:330
|
|
|
5.
|
|
|
<b>Frame stack</b><p>Often referred to as the "call stack", this is a list showing which function is currently active, and what called each function to get to this point in your program. By clicking on an item you can see the values in any of the previous calling functions.</p>
|
|
|
|
|
<b>Liste der Stackframes</b><p>Wird oft auch als „Aufrufliste“ bezeichnet. Es ist eine Liste, die zeigt, welche Funktion gerade aktiv ist und welche Funktionen vorher aufgerufen worden sind, um zu dieser Stelle im Programm zu gelangen. Indem Sie auf einen Eintrag klicken, können Sie die Funktionsargumente der vorhergehenden Aufrufe sehen.</p>
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
debugger/framestack/framestackwidget.cpp:59
|
|
|
6.
|
|
|
Threads:
|
|
|
|
|
Threads:
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
debugger/framestack/framestackwidget.cpp:94
|
|
|
7.
|
|
|
Debugger Breakpoints
|
|
|
|
|
Debugger-Haltepunkte
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:51
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Breakpoint list</b><p>Displays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window.</p>
|
|
|
|
|
<b>Liste der Haltepunkte</b><p>Zeigt eine Liste der Haltepunkte mit ihrem aktuellen Zustand an. Wenn Sie auf einen Haltepunkt klicken, können Sie ihn ändern und Sie gelangen in den Quelltext im Editorfenster.</p>
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:52
|
|
|
9.
|
|
|
&New
|
| Context: |
|
New breakpoint
|
|
|
|
|
&Neu
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:101
|
|
|
10.
|
|
|
&Code
|
| Context: |
|
Code breakpoint
|
|
|
|
|
&Quelltext
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:104
|
