Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2130 of 60 results
21.
*** Exited normally ***
*** Terminado normalmente ***
Translated by Eloy Cuadra
Located in externalscriptjob.cpp:312
22.
*** Exited with return code: %1 ***
*** Terminado con el código: %1 ***
Translated by Eloy Cuadra
Located in externalscriptjob.cpp:315
23.
*** Process aborted ***
*** Proceso cancelado ***
Translated by Eloy Cuadra
Located in externalscriptjob.cpp:318
24.
*** Crashed with return code: %1 ***
*** Colgado con el código: %1 ***
Translated by Eloy Cuadra
Located in externalscriptjob.cpp:320
25.
Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly.
No se puede iniciar el programa «%1». Asegúrese de que ha especificado la ruta correctamente.
Translated by Eloy Cuadra
Located in externalscriptjob.cpp:332
26.
Could not start application
No se puede iniciar la aplicación
Translated by Eloy Cuadra
Located in externalscriptjob.cpp:334
27.
Support for running external scripts.
Ejecución de scripts externos.
Translated by Eloy Cuadra
Located in externalscriptplugin.cpp:44
28.
quick compile
compilación rápida
Translated by Eloy Cuadra
Located in externalscriptplugin.cpp:108
29.
google selection
selección de google
Translated by Eloy Cuadra
Located in externalscriptplugin.cpp:113
30.
sort selection
selección del orden
Translated by Eloy Cuadra
Located in externalscriptplugin.cpp:119
2130 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra.