|
|
41.
|
|
|
selection in current file or whole file
|
|
|
i18n: file: editexternalscript.ui:104
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo)
|
|
|
|
|
selección en el archivo actual o todo el archivo
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
42.
|
|
|
contents of current file
|
|
|
i18n: file: editexternalscript.ui:109
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo)
|
|
|
|
|
contenido de archivo actual
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
43.
|
|
|
&Output:
|
|
|
i18n: file: editexternalscript.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdoutLabel)
|
|
|
|
|
&Salida:
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
44.
|
|
|
ignore
|
|
|
i18n: file: editexternalscript.ui:131
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
i18n: file: editexternalscript.ui:214
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
|
|
|
|
|
ignorar
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45 rc.cpp:81
|
|
|
45.
|
|
|
insert at cursor position of current file
|
|
|
i18n: file: editexternalscript.ui:136
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
i18n: file: editexternalscript.ui:224
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
|
|
|
|
|
insertar en la posición del cursor del archivo actual
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48 rc.cpp:87
|
|
|
46.
|
|
|
replace selection of current file or insert at cursor position
|
|
|
i18n: file: editexternalscript.ui:141
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
i18n: file: editexternalscript.ui:229
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
|
|
|
|
|
reemplazar la selección del archivo actual o insertar en la posición del cursor
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51 rc.cpp:90
|
|
|
47.
|
|
|
replace selection of current file or whole file
|
|
|
i18n: file: editexternalscript.ui:146
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
i18n: file: editexternalscript.ui:234
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
|
|
|
|
|
reemplazar la selección del archivo actual o todo el archivo
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54 rc.cpp:93
|
|
|
48.
|
|
|
replace contents of current file
|
|
|
i18n: file: editexternalscript.ui:151
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
i18n: file: editexternalscript.ui:239
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
|
|
|
|
|
reemplazar el contenido del archivo actual
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57 rc.cpp:96
|
|
|
49.
|
|
|
create new file
|
|
|
i18n: file: editexternalscript.ui:156
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
i18n: file: editexternalscript.ui:244
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
|
|
|
|
|
crear nuevo archivo
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60 rc.cpp:99
|
|
|
50.
|
|
|
Save &Mode:
|
|
|
i18n: file: editexternalscript.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveLabel)
|
|
|
|
|
&Modo para guardar:
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
