Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1019 of 26 results
10.
Select a name
i18n: file: qthelpconfig.ui:47
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, qchName)
i18n: file: qthelpconfig.ui:50
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, qchName)
Seleccioneu un nom
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:11 rc.cpp:14
11.
Select a QtHelp file...
i18n: file: qthelpconfig.ui:63
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, qchRequester)
i18n: file: qthelpconfig.ui:69
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, qchRequester)
Seleccioneu un fitxer QtHelp...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:20
12.
Name
i18n: file: qthelpconfig.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
Nom
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:23
13.
Path
i18n: file: qthelpconfig.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
Camí
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:26
14.
IconName
i18n: file: qthelpconfig.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
Nom d'icona
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:29
15.
Add
i18n: file: qthelpconfig.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
Afegeix
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:32
16.
Modify
i18n: file: qthelpconfig.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
Modifica
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:35
17.
Remove
i18n: file: qthelpconfig.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
Elimina
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:38
18.
Move Up
i18n: file: qthelpconfig.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, upButton)
Mou amunt
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:41
19.
Move Down
i18n: file: qthelpconfig.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, downButton)
Mou avall
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:44
1019 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, manutortosa.