|
|
14.
|
|
|
IconName
|
|
|
i18n: file: qthelpconfig.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
|
|
|
|
|
Nom d'icona
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
15.
|
|
|
Add
|
|
|
i18n: file: qthelpconfig.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
Afegeix
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
16.
|
|
|
Modify
|
|
|
i18n: file: qthelpconfig.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
|
|
|
|
|
Modifica
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
17.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: qthelpconfig.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
Elimina
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
18.
|
|
|
Move Up
|
|
|
i18n: file: qthelpconfig.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, upButton)
|
|
|
|
|
Mou amunt
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
19.
|
|
|
Move Down
|
|
|
i18n: file: qthelpconfig.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, downButton)
|
|
|
|
|
Mou avall
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
20.
|
|
|
Load Qt documentations
|
|
|
i18n: file: qthelpconfig.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadQtDocsCheckBox)
|
|
|
|
|
Carrega la documentació de Qt
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
21.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
manutortosa
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
22.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
manutortosa
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
23.
|
|
|
Identifier to search:
|
|
|
i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Identificador a cercar:
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
