Ubuntu
kdesdk package

Browsing Albanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “lokalize”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
20 → 29 of 529 results First • • • Last
20.
Note: one glossary entry corresponds exactly to one term, not word/word sequence.

That is, there may be several entries with the same word/word sequence expressing different meanings.
 
i18n: file: src/glossary/termedit.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:425
21.
Create
 
i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, create)
Krijo
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in rc.cpp:5
22.
Add Data
 
i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addData)
Shto të Dhëna
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in rc.cpp:8
23.
Add Data from TMX
 
i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importTMX)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
24.
Export to TMX
 
i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportTMX)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
25.
Remove
 
i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
26.
Name:
 
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Emri:
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in rc.cpp:86 scripts/newprojectwizard.py:213
27.
Markup regex:
 
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:119
28.
Accelerator:
 
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Përshpejtues:
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in rc.cpp:122
29.
Source language:
 
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:113
20 → 29 of 529 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.