Ubuntu
kdesdk package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “lokalize”
  3. Polish (pl)
  4. Browsing Polish translation
20 of 529 results First • • • Last
20.
Note: one glossary entry corresponds exactly to one term, not word/word sequence.

That is, there may be several entries with the same word/word sequence expressing different meanings.
 
i18n: file: src/glossary/termedit.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uwaga: jeden wpis w słowniku odpowiada dokładnie jednemu terminowi, nie sekwencji słowo/słowo.

Oznacza to, że może być wiele wpisów z taką samą sekwencją słowo/słowo mających różne znaczenia.
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:425
20 of 529 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.