Ubuntu
kdesdk package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “lokalize”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
517 → 526 of 529 results First • • • Last
517.
Click on a combobox then start typing the name of the language.
Kliknij na listę rozwijaną a następnie rozpocznij wpisywanie nazwy języka.
Translated by EuGene
Located in scripts/newprojectwizard.py:263
518.
Choose a type of software project
Wybierz typ projektu oprogramowania
Translated by kim42
Located in scripts/newprojectwizard.py:296
519.
Different projects use different translation files filesystem layout.
Różne projekty używają różnych systemów plików tłumaczeń.
Translated by kim42
Located in scripts/newprojectwizard.py:297
520.
KDE
KDE
Translated by kim42
Located in scripts/newprojectwizard.py:299
521.
Choose location of your software translation project
Wybierz położenie projektu tłumaczenia oprogramowania
Translated by kim42
Located in scripts/newprojectwizard.py:316
522.
Choose whether you already have translation files on disk, or if you want to download them now.
Wybierz, czy pliki tłumaczeń znajdują się na dysku, czy pobrać je teraz.
Translated by kim42
Located in scripts/newprojectwizard.py:317
523.
Existing:
Istniejące:
Translated by kim42
Located in scripts/newprojectwizard.py:319
524.
Your language's folder containing messages/ and docmessages/ subfolders
Twój katalog języka, zawierający podkatalogi messages/ i docmessages/
Translated by kim42
Located in scripts/newprojectwizard.py:323
525.
Get from svn repository
(approx. 20 MB):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pobierz z repozytorium svn
(około 20 MB):
Translated by kim42
Located in scripts/newprojectwizard.py:329
526.
Local download folder (will/does contain trunk/l10n-kde4/...)
Lokalny katalog pobierania (zawiera/będzie zawierał trunk/l10n-kde4/...)
Translated by kim42
Located in scripts/newprojectwizard.py:343
517 → 526 of 529 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuGene, Marta Rybczyńska, Michał Smoczyk, NSLW, kim42.