|
|
513.
|
|
|
Use initial source dir, generate name automatically
|
|
|
|
|
Użyj katalogu źródłowego, automatycznie generuj nazwę
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
scripts/newprojectwizard.py:206
|
|
|
514.
|
|
|
Custom paths
|
|
|
|
|
Własne ścieżki
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
scripts/newprojectwizard.py:209
|
|
|
515.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
Położenie:
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
scripts/newprojectwizard.py:216
|
|
|
516.
|
|
|
Choose source and target languages
|
|
|
|
|
Wybierz język źródłowy i język docelowy
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
scripts/newprojectwizard.py:262
|
|
|
517.
|
|
|
Click on a combobox then start typing the name of the language.
|
|
|
|
|
Kliknij na listę rozwijaną a następnie rozpocznij wpisywanie nazwy języka.
|
|
Translated by
EuGene
|
|
|
|
Located in
scripts/newprojectwizard.py:263
|
|
|
518.
|
|
|
Choose a type of software project
|
|
|
|
|
Wybierz typ projektu oprogramowania
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
scripts/newprojectwizard.py:296
|
|
|
519.
|
|
|
Different projects use different translation files filesystem layout.
|
|
|
|
|
Różne projekty używają różnych systemów plików tłumaczeń.
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
scripts/newprojectwizard.py:297
|
|
|
520.
|
|
|
KDE
|
|
|
|
|
KDE
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
scripts/newprojectwizard.py:299
|
|
|
521.
|
|
|
Choose location of your software translation project
|
|
|
|
|
Wybierz położenie projektu tłumaczenia oprogramowania
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
scripts/newprojectwizard.py:316
|
|
|
522.
|
|
|
Choose whether you already have translation files on disk, or if you want to download them now.
|
|
|
|
|
Wybierz, czy pliki tłumaczeń znajdują się na dysku, czy pobrać je teraz.
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
scripts/newprojectwizard.py:317
|
