|
|
470.
|
|
|
Adding files to Lokalize translation memory
|
|
|
|
|
Dodawanie plików do pamięci tłumaczeń Lokalize
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
src/tm/tmscanapi.cpp:87
|
|
|
471.
|
|
|
TM
|
|
|
|
|
TM
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
src/tm/tmscanapi.cpp:88
|
|
|
472.
|
|
|
Context
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Kontekst
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
src/tm/tmtab.cpp:156
|
|
|
473.
|
|
|
File
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Plik
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
src/tm/tmtab.cpp:157
|
|
|
474.
|
|
|
Translation Memory
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Pamięć tłumaczeń
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/tm/tmtab.cpp:465 src/tm/tmview.cpp:147 src/tm/tmview.cpp:152
|
|
|
475.
|
|
|
Copy source to clipboard
|
|
|
|
|
Kopiuj źródło do schowka
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
src/tm/tmtab.cpp:487
|
|
|
476.
|
|
|
Copy target to clipboard
|
|
|
|
|
Kopiuj cel do schowka
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
src/tm/tmtab.cpp:493
|
|
|
477.
|
|
|
Open file
|
|
|
|
|
Otwórz plik
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
src/tm/tmtab.cpp:499
|
|
|
478.
|
|
|
Double-click any word to insert it into translation
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Kliknij dwukrotnie słowo aby je wstawić do tłumaczenia
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/tm/tmview.cpp:189 src/webquery/webqueryview.cpp:107
|
|
|
479.
|
|
|
Batch translation memory filling
|
| Context: |
|
@item Undo action
|
|
|
|
|
Wsadowe wypełnianie pamięci tłumaczenia
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/tm/tmview.cpp:307
|
