Ubuntu
kdesdk package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “lokalize”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
458 → 467 of 529 results First • • • Last
458.
Name
Context:
@title:column
Nazwa
Translated by Michał Smoczyk
Located in src/tm/dbfilesmodel.cpp:106
459.
Source language
Context:
@title:column
Język źródłowy
Translated by EuGene
Located in src/tm/dbfilesmodel.cpp:107
460.
Target language
Context:
@title:column
Język docelowy
Translated by EuGene
Located in src/tm/dbfilesmodel.cpp:108
461.
Pairs
Context:
@title:column
Pary
Translated by Michał Smoczyk
Located in src/tm/dbfilesmodel.cpp:109
462.
Unique original entries
Context:
@title:column
Unikalne oryginalne wpisy
Translated by Michał Smoczyk
Located in src/tm/dbfilesmodel.cpp:110
463.
Unique translations
Context:
@title:column
Unikalne tłumaczenia
Translated by Michał Smoczyk
Located in src/tm/dbfilesmodel.cpp:111
464.
Translation Memories
Context:
@title:window
Pamięć tłumaczeń
Translated by EuGene
Located in src/tm/tmmanager.cpp:57
465.
Select Directory to be scanned
Context:
@title:window
Wybierz katalogi do przeszukiwania
Translated by Michał Smoczyk
Located in src/tm/tmmanager.cpp:92
466.
New Translation Memory
Context:
@title:window
Nowa pamięć tłumaczeń
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/tm/tmmanager.cpp:106
467.
*.tmx *.xml|TMX files
*|All files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*.tmx *.xml|Pliki TMX
*|Wszystkie pliki
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/tm/tmmanager.cpp:242 src/tm/tmmanager.cpp:267
458 → 467 of 529 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuGene, Marta Rybczyńska, Michał Smoczyk, NSLW, kim42.