Ubuntu
kdesdk package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “lokalize”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
403 → 412 of 529 results First • • • Last
403.
Changed since file open
Zmieniono od otwarcia pliku
Translated by Michał Smoczyk
Located in src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:201
404.
Unchanged since file open
Nie zmieniono od otwarcia pliku
Translated by Michał Smoczyk
Located in src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:202
405.
Basic
Context:
@title:inmenu
Podstawowe
Translated by kim42
Located in src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:207
406.
States
Context:
@title:inmenu
Stany
Translated by kim42
Located in src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:208
407.
Columns
Context:
@title:inmenu
Kolumny
Translated by kim42
Located in src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:205
408.
All
Context:
@item:inmenu all columns
Wszystkie
Translated by Michał Smoczyk
Located in src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:229
409.
Entry
Context:
@title:column
Pozycja
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:102
410.
Source
Context:
@title:column Original text
Źródło
Translated by kim42
Located in src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:103 src/glossary/glossary.cpp:231 src/tm/qamodel.cpp:76 src/tm/tmtab.cpp:154
411.
Target
Context:
@title:column Text in target language
Cel
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:104 src/glossary/glossary.cpp:232 src/tm/tmtab.cpp:155
412.
Notes
Context:
@title:column
Notatki
Translated by Michał Smoczyk
Located in src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:105
403 → 412 of 529 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuGene, Marta Rybczyńska, Michał Smoczyk, NSLW, kim42.