Ubuntu
kdesdk package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “lokalize”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
307 → 316 of 529 results First • • • Last
307.
Author of this note
Context:
@info:tooltip
Autor notatki
Translated by Michał Smoczyk
Located in src/noteeditor.cpp:63
308.
Ctrl+Enter
Ctrl+Enter
Translated by EuGene
Located in src/noteeditor.cpp:78
309.
Esc
Esc
Translated by EuGene
Located in src/noteeditor.cpp:79
310.
<b>Notes:</b>
Context:
@info XLIFF notes representation
<b>Notatki:</b>
Translated by kim42
Located in src/noteeditor.cpp:132
311.
edit...
Context:
link to edit note
edytuj...
Translated by Michał Smoczyk
Located in src/noteeditor.cpp:144
312.
Add...
Context:
link to add a note
Dodaj...
Translated by Michał Smoczyk
Located in src/noteeditor.cpp:149
313.
Add a note...
Context:
link to add a note
Dodaj notatkę...
Translated by Michał Smoczyk
Located in src/noteeditor.cpp:152
314.
Date
Context:
@title:column
Data
Translated by kim42
Located in src/phaseswindow.cpp:148
315.
Process
Context:
@title:column
Proces
Translated by kim42
Located in src/phaseswindow.cpp:149
316.
Company
Context:
@title:column
Firma
Translated by kim42
Located in src/phaseswindow.cpp:150
307 → 316 of 529 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuGene, Marta Rybczyńska, Michał Smoczyk, NSLW, kim42.