|
|
189.
|
|
|
Insert WebQuery result # %1
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Wstaw wynik zapytania w sieci nr %1
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
src/editortab.cpp:403
|
|
|
190.
|
|
|
Phases...
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Fazy...
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
src/editortab.cpp:434
|
|
|
191.
|
|
|
Change searching direction
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Zmień kierunek wyszukiwania
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/editortab.cpp:470
|
|
|
192.
|
|
|
Approved
|
| Context: |
|
@option:check whether message is marked as translated/reviewed/approved (depending on your role)
|
|
|
|
|
Zatwierdzone
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
src/editortab.cpp:479
|
|
|
193.
|
|
|
Approve and go to next
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Zatwierdź i przejdź do następnego
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
src/editortab.cpp:495
|
|
|
194.
|
|
|
Equivalent translation
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Odpowiednie tłumaczenie
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
src/editortab.cpp:500
|
|
|
195.
|
|
|
Copy source to target
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Kopiuj źródło do celu
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/editortab.cpp:512
|
|
|
196.
|
|
|
Unwrap target
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Rozwiń cel
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
src/editortab.cpp:515
|
|
|
197.
|
|
|
Clear
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Wyczyść
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/editortab.cpp:520
|
|
|
198.
|
|
|
Completion
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Uzupełnianie
|
|
Translated by
EuGene
|
|
|
|
Located in
src/editortab.cpp:524
|
