Ubuntu
kdesdk package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kate”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 313 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:1 rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:2 rc.cpp:2
3.
C++ Header (GPL)
Context:
@item:inmenu
 
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
Заголовок C++ (GPL)
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:4 rc.cpp:4
4.
Source Code
Context:
@item:inmenu
 
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
Джерельний код
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:22 rc.cpp:30 rc.cpp:44 rc.cpp:6 rc.cpp:22 rc.cpp:30 rc.cpp:44
5.
A very simple GPL C++ header file
Context:
@info:whatsthis
 
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 2
Дуже простий файл заголовка GPL C++
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:8 rc.cpp:8
6.
Anders Lund <anders@alweb.dk>
Context:
@info:credit
 
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
Anders Lund <anders@alweb.dk>
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:10 rc.cpp:18 rc.cpp:26 rc.cpp:34 rc.cpp:48 rc.cpp:56 rc.cpp:10 rc.cpp:18 rc.cpp:26 rc.cpp:34 rc.cpp:48 rc.cpp:56
7.
HTML 4.01 Strict Document
Context:
@item:inmenu
 
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 1
HTML 4.01 Strict Document
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:12
8.
Internet
Context:
@item:inmenu
 
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 2
Інтернет
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:14 rc.cpp:14
9.
This will create a very basic HTML file with the HTML 4.01 strict DTD.
Context:
@info:whatsthis
 
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 3
Цей інструмент створить дуже простий файл HTML з ретельним дотриманням DTD HTML 4.01.
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:16 rc.cpp:16
10.
C++ Source File (LGPL)
Context:
@item:inmenu
 
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
Джерельний файл C++ (LGPL)
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:20 rc.cpp:20
1 → 10 of 313 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.