Browsing Romanian translation

92 of 313 results
92.
<p><b>q/qa/wq/wqa &mdash; [write and] quit</b></p><p>Usage: <tt><b>[w]q[a]</b></tt></p><p>Quits the application. If <tt>w</tt> is prepended, it also writes the document(s) to disk. This command can be called in several ways:<br /> <tt>q</tt> &mdash; closes the current view.<br /> <tt>qa</tt> &mdash; closes all views, effectively quitting the application.<br /> <tt>wq</tt> &mdash; writes the current document to disk and closes its view.<br /> <tt>wqa</tt> &mdash; writes all documents to disk and quits.</p><p>In all cases, if the view being closed is the last view, the application quits. If no file name is associated with the document and it should be written to disk, a file dialog will be shown.</p>
<p><b>q/qa/wq/wqa &mdash; [scrie și] termină</b></p><p>Utilizare: <tt><b>[w]q[a]</b></tt></p><p>Termină aplicația. Dacă <tt>w</tt> este adăugat la început, scrie și documentele pe disc. Această comandă poate fi apelată în mai multe feluri:<br /> <tt>q</tt> &mdash; închide fereastra curentă.<br /> <tt>qa</tt> &mdash; închide toate ferestrele, terminînd efectiv aplicația.<br /> <tt>wq</tt> &mdash; scrie documentul curent pe disc și-i închide fereastra.<br /> <tt>wqa</tt> &mdash; scrie toate documentele pe disc și termină aplicația.</p><p>În toate cazurile, dacă fereastra ce se închide este ultima, se termină aplicația. Dacă nu este asociat nici un fișier cu documentul curent și trebuie scris pe disc, se va afișa o căsuță de dialog de tip fișier.</p>
Translated by Cristian Oneț
Located in app/kateappcommands.cpp:161
92 of 313 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.